-
1 panować
глаг.• владеть• властвовать• возвышаться• господствовать• доминировать• контролировать• направлять• овладевать• править• превалировать• преобладать• распоряжаться• руководить• управлять• царить• царствовать* * *pan|owaćнесов. 1. nad czym владеть чем;(nie) \panować nad sobą (не) владеть собой;
2. царствовать (о monarsze); княжить (о księciu);3. перен. господствовать; царить;\panowaćuje milczenie царит молчание; zamek \panowaćuje nad miastem замок господствует (высится) над городом;
● klasy \panowaćujące господствующие классы+1. władać
* * *несов.1) nad czym владе́ть чемpanować nad sobą — (не) владе́ть собо́й2) ца́рствовать ( о monarsze); кня́жить ( о księciu)3) перен. госпо́дствовать; цари́тьpanuje milczenie — цари́т молча́ние
zamek panuje nad miastem — за́мок госпо́дствует (вы́сится) над го́родом
•Syn:władać 1) -
2 monarszy
monarsz|y1. монарший;insygnia \monarszye царские (королёвские) регалии, регалии монарха;
2. перен. царственный;postawa \monarszyа царственный вид+2. królewski
* * *1) мона́ршийinsygnia monarsze — ца́рские (короле́вские) рега́лии, рега́лии мона́рха
2) перен. ца́рственныйpostawa monarsza — ца́рственный вид
Syn:
См. также в других словарях:
monarszy — «dotyczący monarchy, należący do monarchy; właściwy monarsze, godny monarchy; królewski, książęcy» Dwór, pałac monarszy. Godność, władza monarsza. Insygnia monarsze. Przepych monarszy … Słownik języka polskiego
Translations of Gott erhalte Franz den Kaiser — Gott erhalte Franz den Kaiser ( God Save Emperor Franz ) is an anthem to the Austrian Emperor Francis II, set to music by Joseph Haydn, the anthem served as the national anthem of Austria Hungary. For full information on this anthem, see the main … Wikipedia
Österreichische Kaiserhymnen/Fassungen in anderen Sprachen — Diese Seite ist eine Unterseite des Artikels Österreichische Kaiserhymnen. Inhaltsverzeichnis 1 Furlanisch 2 Hebräisch 3 Italienisch 4 Kroatisch 5 Polnisch … Deutsch Wikipedia
Блюмер, Игнацы — Игнацы Блюмер Дата рождения 31 июля … Википедия
Памятник семи генералам — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Памятник}}. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия
Памятник польским лоялистам — Памятник семи генералам на Саксонской площади Памятник семи генералам (польск. Pomnik siedmiu generałów)[1] памятник, установленный в Варшаве по приказу Николая I, в честь польских военачальников (шести генералов и полковника), убитых повстанцами … Википедия
Квятковский, Мартин — Связать? … Википедия
Потоцкий, Станислав (Стась) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Потоцкий. В Википедии есть статьи о других людях с именем Потоцкий, Станислав. Станислав Иосифович Потоцкий польск. Stanisław Potocki … Википедия
Трембицкий, Станислав — Станислав Трембицкий Stanisław Trębicki Дата рождения 5 апреля 1792(1792 04 05) Место рождения Варшава Дата смерти 29 ноября 18 … Википедия
Новицкий, Йозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Новицкий. Йозеф Новицкий польск. Józef Nowicki Дата рождения 9 марта 1766(1766 03 09) Место рождения … Википедия
mur — 1. Ktoś jest jak mur «ktoś jest nieugięty, nieustępliwy» 2. pot. Na mur, na mur beton «z całą pewnością, bez żadnej wątpliwości»: Ci chłopi to na ogół honorowi ludzie. Jak już obiecają to na mur. A. Strączek, Wyznanie. (...) nie mogę wam niejako… … Słownik frazeologiczny
